Discurso de la Comisaria europea Helena Dalli en la conferencia “Hacia la inclusión” – ETR

Helena Dalli es una comisaria de la Unión Europea. Trabaja en el tema de igualdad. Helena Dalli dio un discurso en la reunión sobre deinstitucionalización. Lee aquí la versión en lectura fácil de su discurso.

Discurso de la Comisaria europea Helena Dalli en la conferencia “Hacia la inclusión”

Haga clic en una palabra que está en negrilla
para leer lo que significa.

Easy-to-read logo
Trabaja en el tema de igualdad.
Helena Dalli dio un discurso en la reunión sobre
Lee aquí la versión en lectura fácil de su discurso:

Queridos invitados y colegas, 

Hace diez años, el GEE comenzó su trabajo 

para sacar a la gente de las instituciones. 

Habéis trabajado muy duro para esto. 

Gracias. 

Ahora debemos continuar trabajando duro. 

En Europa hay gente que sigue viviendo en las instituciones, por ejemplo: 

  • personas que tienen discapacidades 
  • personas sin hogar 

Sabemos que las instituciones son muy malas para los niños. 

Pero todavía hay demasiados niños que viven en instituciones. 

El cuidado en la comunidad,   

El cuidado familiar o personal es mejor que las instituciones. 

Las personas que necesitan atención no deben ser segregadas  

o se vuelven dependientes de sus cuidadores. 

Queremos que la gente sea independiente. 

Les daré el ejemplo de una joven mujer. 

Su nombre es Caroline.   

Gracias a la ayuda de sus padres  

ahora está viviendo de forma independiente. 

Trabaja a tiempo parcial limpiando casas. 

Le gusta nadar por la tarde. 

Es feliz y participa en la sociedad. 

Necesitamos sacar a la gente de las instituciones  

y en la comunidad. 

Las personas con discapacidad tienen derecho a vivir de forma independiente. 

Tienen derecho a ir a las mismas escuelas que todos los demás. 

Necesitamos que todos sean parte de la sociedad y la economía. 

No sabemos cuántas personas viven en instituciones en Europa. 

Esto es malo. 

Necesitamos saber más sobre esto 

para que podamos ver cuánta gente sale de las instituciones 

cada año. 

También tenemos que hablar de las instituciones. 

A menudo la gente piensa que las instituciones son lugares seguros. 

La gente piensa que las instituciones protegen a los niños  

y personas con discapacidades del mundo exterior. 

Piensan eso especialmente sobre las personas con discapacidad intelectual 

Pero las personas viven mejor en la comunidad. 

Necesitamos asegurarnos que  

las personas con discapacidad tienen un lugar para ir fuera de las instituciones. 

Todavía queda mucho trabajo por hacer en este sentido. 

La Estrategia Europea de la Discapacidad dice que la vida independiente es importante. 

El Pilar Europeo de Derechos Sociales dice lo mismo. 

La Directiva sobre conciliación familiar apoya a las personas

que cuidan de miembros de la familia con discapacidades.  

Hablamos de la desinstitucionalización  

con quince países de la Unión Europea. 

Pero, por supuesto, tenemos que hacer mucho más. 

Estoy orgullosa de ser la primera Comisaria Europea de Igualdad. 

Lucharé por acabar con la discriminación en Europa. 

Hay algunas personas que se ven aún más discriminadas 

que otros. 

Por ejemplo, es más difícil para las mujeres con discapacidad  

conseguir un trabajo 

en comparación con los hombres con discapacidad. 

Hay más mujeres que hombres con discapacidad viviendo en pobreza. 

Esto es malo. 

Estoy preocupado por esto. 

Me alegra decir que habrá una nueva Estrategia Europea de la Discapacidad para 2021. 

La igualdad y la inclusión serán muy importantes en nuestro trabajo. 

La vida independiente también será muy importante. 

Nos aseguraremos de que nuestro dinero se gaste en la vida independiente. 

También nos aseguraremos de que todos los países europeos tengan

una estrategia para una vida independiente. 

Nos aseguraremos de que todos los niños de Europa puedan recibir una educación 

Y que cada niño en Europa pueda ir a ver a un médico o ir a un hospital 

cuando lo necesitan.  

Esto también incluye a los niños que ahora viven en instituciones. 

Estimados colegas, 

Tenemos la misma idea sobre la vida independiente. 

Tenemos que trabajar duro para hacer esta idea una realidad. 

Estoy muy feliz de trabajar con usted para este objetivo: 

una Europa donde todas las personas vivan libres e independientes. 

Search
Archives
back-to-top